το νόημα της οδύνης